Para facilitar a comunicação com os cariocas, o dono de terras que se estendiam na atual Avenida Bartolomeu Mitre até o antigo Hotel Leblon, se apresentava como Le Blond, cujo o significado, ao pé da letra, quer dizer o louro. A língua do povo enrolava um pouco daqui, um pouco dali e saía do jeito que dava:"Le bon" e depois, Leblon.

O Jardim de Alah, fronteira com Ipanema, já foi um lugar muito agradável na década de 50, onde as crianças andavam de cavalos, charretes e bodinhos, onde se podia passear de barco pelas águas claras do canal, indo até quase o meio da lagoa.

A praia do Leblon é a extensão da praia de Ipanema, e fica ao longo da Avenida Delfim Moreira e das encostas do Morro Dois Irmãos. A praia é semelhante à de Ipanema e igualmente poluída. Em seus 1,3 quilômetros de extensão a praia do Leblon tem areias claras e fofas e ondas fortes. O surfe é praticado principalmente perto das encostas do Morro Dois Irmãos.

Veja o mapa da região

    Fonte: Prefeitura Municipal e IBGE